Desde el minuto cero (o incluso antes, durante el embarazo) en el que ves la cara de tu bebé, sientes el amor más profundo e incondicional que existe. Probablemente es un amor que nunca habías sentido antes y que no te imaginas que puedas volver a sentir (aunque créeme, se puede). Por eso, elegir uno de los siguientes nombres de bebé, cuyo significado es “amor” o alguna palabra derivada de este, tiene mucho sentido para ti.
Aquí tienes un recorrido completo, cercano y fácil de leer por los nombres de niñas y niños cuyo significado gira en torno al amor, la ternura, el cariño o la pasión por la vida. Si estás buscando un nombre con alma, probablemente alguno de estos te va a enamorar.
Ideas de nombres de niña que significan “amor” o algo parecido

Más allá de lo bonito que suena decirlo, un nombre femenino de este tipo suele transmitir cariño, dulzura y ternura. Muchas familias lo eligen porque sienten que el amor ha marcado el camino del embarazo, porque quieren dar la bienvenida a una nueva vida o porque simplemente buscan un nombre positivo, brillante y con un mensaje detrás.
- Esme / Esmee. De raíces francesas, viene de aimer (amar). Se traduce como “amada” o “la que es estimada”. Corto, elegante y perfecto si buscas algo diferente.
- Mila. Procede del eslavo y significa “amorosa” o “querida por todos”. Suena moderno, pero tiene una historia muy larga detrás.
- Carina. Del latín carus (querido), también lo encontrarás escrito como Karina. Es un nombre muy dulce, con un aire clásico que funciona en cualquier época.
- Nayeli. Nombre de origen indígena zapoteco, originario de México, cuyo significado más aceptado es “te amo”. ¿No te parece un nombre de niña precioso?
- Mabel. Del inglés antiguo maebel, que significa “amable”, “querida” o “amorosa”. En España, lo habrás escuchado en ocasiones como diminutivo para las mujeres que se llaman María Isabel. Perfecto si te gusta lo vintage.
- Daria. En algunas interpretaciones persas se asocia con “la que posee el bien” o “la que da amor”. Es un nombre que suena internacional, es sofisticado y transmite una gran fuerza.
- Aiko. Nombre japonés que combina los kanjis de “amor” y “hijo”. Su significado literal es “niña del amor”. Es un nombre perfecto para esos padres que buscan ideas minimalistas.
Los nombres de niño que enamoran a las familias por su significado
Vamos ahora con otra lista de nombres de bebés que significan “amor” y derivados, pero centrándonos en los nombres masculinos. Admítelo, tu bebé te volvió loca de amor desde el momento en que supiste que crecía en tu barriga.
- Amado. Directo y con mucha fuerza. De origen latino, significa exactamente eso: “el amado”. Suena tradicional, pero cada vez vuelve con más fuerza.
- Carwyn. Nombre galés que significa “bendito por el amor”. Es un nombre raro, sí, pero suena cálido y diferente. Es ideal para esas familias que quieren apostar por nombres originales y que suenan internacionales.
- Aziz. De origen árabe. Significa “querido”, “preciado” o “amado”. Es un nombre elegante, corto y con un significado profundo.
- Jedediah / Jedaiah. Nombres hebreos cuyo significado es “amado por Dios” hay varios, pero este me suena especialmente bonito. Aunque son más comunes en países angloparlantes, tienen una musicalidad muy especial.
- Davin. Variante moderna de David, que deriva del hebreo y se traduce como “el amado”. ¡Un nombre ganador!
- Milan. De raíces eslavas, significa “amoroso”, “bondadoso” o “querido”. En muchos países europeos está de moda.
- Eros. Procedente del griego, es el nombre del dios del amor. Por lo tanto, seguro que tú también lo consideras un nombre potente, mitológico y muy poco común.
- Lennan. De origen gaélico irlandés, significa “amante” o “persona profundamente afectuosa. Es un nombre clásico que suena moderno, ¿verdad?
- Prem, Nombre que llega directamente de la India cuyo significado en sánscrito es “amor”

Bonitos nombres unisex que también expresan amor hacia tu bebé
Si buscas algo neutro o simplemente te gustan las opciones que no se clasifican por género, aquí van varias ideas de nombres unisex con significados ligados al cariño o la ternura.
- Amor. Sí, tal cual. Funciona como nombre unisex y transmite un mensaje directo y poderoso.
- Amani. En árabe se interpreta como “deseos amorosos” o “aspiraciones del corazón”. Suena suave y global.
- Miosotis. Proviene de la flor no me olvides, asociada tradicionalmente a la lealtad y al amor eterno. Es diferente, poético y muy especial.
Cuando ya tienes una lista llena de nombres de bebés bonitos, lo complicado es decidirte solo por uno. Un primer consejo: no hagas mucho caso de lo que te diga la gente, el nombre de tu hijo o hija lo eliges tú (junto a tu pareja, si la hay). ¡Sus opiniones no cuentan!