Elegir el nombre de un bebé suele tener una mezcla de emoción, dudas y un pellizquito de ‘¿y si me arrepiento?’. Por eso, los padres nos tomamos tan en serio nuestra misión, conscientes de que el nombre que escojamos acompañará a nuestro hijo o hija durante toda su vida. Es por ello por lo que, en ocasiones, tomamos inspiración de los nombres que están de moda en otros países. Y, en esta ocasión, te vamos a hablar precisamente de esto: un nombre de niña que, aunque arrasa en Estados Unidos, en España casi nadie se atreve a escogerlo.
Isabella, un nombre de niña muy popular en Estados Unidos (pero no así en España)
Hay nombres que se vuelven tendencia casi de la noche a la mañana. Y otros, como Isabella, se mantienen año tras año entre los más queridos, al menos entre los padres y las madres estadounidenses.
Según los datos oficiales de la Social Security Administration (SSA), Isabella ocupa el puesto número 7 entre los nombres de niña más utilizados en Estados Unidos. No es un éxito pasajero ni un capricho temporal: lleva más de una década instalada cómodamente en el top 10. Incluso, en años como 2010 o 2009 estuvo en lo más alto del ranking. Por este motivo, el nombre de Isabella se escucha mucho en Estados Unidos tanto en colegios, como en películas o series e incluso entre familias famosas; forma parte ya del día a día de los estadounidenses.
Los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) para los nacimientos de 2024 muestran que solo 399 niñas recibieron el nombre de Isabella en todo el país. Esto sitúa a este nombre femenino en el puesto 64 de la lista nacional. Por lo tanto, no está entre los nombres más raros, pero está muy lejos de ser una tendencia dominante. Es decir, mientras en Estados Unidos se convierte en protagonista año tras año, en España mantiene un perfil discreto, casi alternativo.
Lo interesante es que, a pesar de sonar elegante, internacional y de tener un parentesco claro con Isabel (uno de nuestros clásicos), Isabella no termina de explotar aquí. Por lo tanto, es un nombre maravilloso para todos esos padres a los que les gusten los nombres estadounidenses o que estén buscando un nombre diferente y original para su bebé.
Descubre el origen y significado del nombre Isabella
Una de las razones por las que Isabella gusta tanto es porque combina tres elementos que suelen encantar a las familias: tradición, musicalidad y un significado precioso.
Isabella es un nombre de origen italiano; una variante de un nombre mucho más clásico en España como es Isabel, ¡nombre de reinas! Tiene raíces hebreas: su origen se relaciona con Elisheba, que significa “promesa de Dios”, “Dios es mi juramento” o “la que ama y es fiel”. Con los siglos, el nombre pasó por distintas adaptaciones lingüísticas hasta convertirse en Isabel, Isabelle, Isabella o Izabela, según cada región y cultura.
En los últimos años, las variantes que terminan en -ella o -ela (como Isabella, Gabriela o Daniela) han ganado popularidad en muchos países simplemente porque suenan modernas y dulces. A muchos papás y mamás les gustan estos nombres largos porque pueden acortarlos y usar un diminutivo cariñoso (Bella, Gabi, Dani, etc.). Para las familias que buscan un nombre reconocible, pero que siga siendo original en España, fácil de pronunciar en distintos idiomas y cargado de significado, Isabella es prácticamente perfecto.
Otros nombres de niña muy populares entre los bebés estadounidenses
Para entender por qué Isabella destaca tanto, merece la pena ver quiénes la acompañan en el ranking estadounidense. Según la SSA, los nombres de niña más populares en Estados Unidos son los siguientes. Como verás, todos son nombres cortos, de sonido suave y con una musicalidad similar entre sí.
- Olivia (el número 1): el indiscutible favorito desde hace años.
- Emma: un clásico moderno que no pasa de moda y también es uno de los más comunes en España.
- Amelia: perfecto si te gustan los nombres que transmitan fuerza.
- Charlotte: un nombre que se ha consolidado gracias a su mezcla de tradición y estilo. En español sería Carlota.
- Mia: simple, internacional y muy fácil de pronunciar. En los últimos años también ha entrado en la lista de los nombres de niña más frecuentes entre las recién naciadas.
- Sophia: un nombre femenino sofisticado y tradicional. Al escribir Sofía con ph se le da un toque más internacional.
- Isabella.
- Evelyn: este es un nombre que aún no suena demasiado en España, por lo que es original.
- Ava: breve, elegante y muy melosa. También es una buena opción si estás buscando un nombre diferente, pero muy cortito.
- Sofía: con F, como solemos escribirlo en español. Viene del griego y significa “sabiduría”.
Sin importar qué nombre escojas para tu hija recién nacida, seguro que aciertas. ¿Sabes por qué estoy tan segura? Porque lo vas a elegir con todo tu amor y cariño. Por cierto, ¿qué te parece el nombre de Isabella?
